-
1 перемычный брус
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перемычный брус
-
2 перемычка
-
3 горизонтальный пояс
Russian-English dictionary of construction > горизонтальный пояс
-
4 старица
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > старица
-
5 верхняя обвязка
girt, ( оконной рамы) head casingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > верхняя обвязка
-
6 пояс
girt, ( фермы) girth, flange, band, belt, (фермы, моста, арки) boom, (фермы, балки) chord, collar, fillet архит., lodgement, table, zoneРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пояс
-
7 ригель фахверка
girt, bent, headerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ригель фахверка
-
8 средний бант
-
9 горизонтальный пояс здания
girt строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > горизонтальный пояс здания
-
10 ригель фахверка
girt, spandrel beamРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ригель фахверка
-
11 средний бант
Русско-английский военно-политический словарь > средний бант
-
12 пояс антисейсмический
- earthquake-resistant horizontal girth frame
- earthquake-resistant horizontal girth
- earthquake-resistant horizontal girt frame
- earthquake-resistant horizontal girt
пояс антисейсмический
Специальная горизонтальная рама в стенах на уровне перекрытий здания, повышающая его сейсмостойкость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- earthquake-resistant horizontal girt
- earthquake-resistant horizontal girt frame
- earthquake-resistant horizontal girth
- earthquake-resistant horizontal girth frame
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пояс антисейсмический
-
13 подтягивать подпругу
1) General subject: girth2) Agriculture: girt, do up the girt strap's, do up the girth strap's, girt up, girth up, tighten the girth3) Makarov: cinchУниверсальный русско-английский словарь > подтягивать подпругу
-
14 пояс вышки
-
15 распорка квадратного оклада
1) Geology: square set girt, square-set cap2) Mining: square girtУниверсальный русско-английский словарь > распорка квадратного оклада
-
16 юбка, подпоясанная шарфом
Универсальный русско-английский словарь > юбка, подпоясанная шарфом
-
17 опоясываться (I) > опоясаться (I)
............................................................1. gird(past: girded, girt ; past participle: girded, girt)ـ(v.) ضربه شدید، اظهار نظر شدید و تند، حلقه، کمربند بستن، بستن، احاطه کرده، محاصره کردن، نیرومند کردن، آماده کردن، محکم کردن........................................................................................................................3. be circled{ circle:(pl. & vt. & vi. & n.) دایره، محیط دایره، محفل، حوزه، قلمرو، دورزدن، مدور ساختن، دور (چیزی را) گرفتن، احاطه کردن}Русско-персидский словарь > опоясываться (I) > опоясаться (I)
-
18 пояс антисейсмический
пояс антисейсмический
Специальная горизонтальная рама в стенах на уровне перекрытий здания, повышающая его сейсмостойкость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- earthquake-resistant horizontal girt
- earthquake-resistant horizontal girt frame
- earthquake-resistant horizontal girth
- earthquake-resistant horizontal girth frame
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пояс антисейсмический
-
19 автокубатурник круглых лесоматериалов
автокубатурник круглых лесоматериалов
Устройство, автоматически определяющее объем бревен.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автокубатурник круглых лесоматериалов
-
20 лонгарина
лонгарина
Элемент унтерцуга в виде толстого бревна-прогона, укладываемого на штендеры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лонгарина
См. также в других словарях:
Girt — Girt, v. t. [imp. & p. p. {Girted}; p. pr. & vb. n. {Girting}.] [From {Girt}, n., cf. {Girth}, v.] To gird; to encircle; to invest by means of a girdle; to measure the girth of; as, to girt a tree. [1913 Webster] We here create thee the first… … The Collaborative International Dictionary of English
Girt — Girt, imp. & p. p. of {Gird}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Girt — Girt, a. (Naut.) Bound by a cable; used of a vessel so moored by two anchors that she swings against one of the cables by force of the current or tide. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Girt — (g[ e]rt), n. Same as {Girth}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
girt — vurmağ: (Şamaxı) hərlənmək, gəzmək. – Bı gün aləmi girt vurmışam … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
girt — [gə:t US gə:rt] a past participle of ↑gird … Dictionary of contemporary English
girt — c.1400 as alternative form of GIRD (Cf. gird); also p.t. and pp. of gird … Etymology dictionary
girt — see gird … Modern English usage
girt — girt1 [gʉrt] vt. alt. pt. & pp. of GIRD1 girt2 [gʉrt] vt. [ME girten, var. of girden: see GIRD1] 1. to gird; girdle 2. to fasten with a girth … English World dictionary
Girt — Gird Gird (g[ e]rd), v. t. [imp. & p. p. {Girt}or {Girded}; p. pr. & vb. n. {Girding}.] [OE. girden, gurden, AS. gyrdan; akin to OS. gurdian, D. gorden, OHG. gurten, G. g[ u]rten, Icel. gyr[eth]a, Sw. gjorda, Dan. giorde, Goth. biga[ i]rdan to… … The Collaborative International Dictionary of English
Girt up — Gird Gird (g[ e]rd), v. t. [imp. & p. p. {Girt}or {Girded}; p. pr. & vb. n. {Girding}.] [OE. girden, gurden, AS. gyrdan; akin to OS. gurdian, D. gorden, OHG. gurten, G. g[ u]rten, Icel. gyr[eth]a, Sw. gjorda, Dan. giorde, Goth. biga[ i]rdan to… … The Collaborative International Dictionary of English